Party Lines Slideshow: Andrej Pejic, Amanda Lepore, Tinsley Mortimer, and More at François Nars’s Book Launch

At last night’s celebration for François Nars’s new book, Makeup Your Mind: Express Yourself,model Andrej Pejic weighed in on the controversy over his shirtless Dossier cover, which was censored by Borders and Barnes & Noble. “I think the question really isn’t the gender of the person on the cover, it’s whether it’s porn or it’s art. And clearly, it’s art, so art really should not be censored in a democratic society,” he explained. He then grinned and added, “But, you know, I have just been named the 98th sexiest woman in the world, so it makes the situation a little bit confusing for them.” We mused that it seems silly how all the bare-chested men on fitness magazines don’t seem to make bookstores nervous, and Pejic nodded. “Yeah. But even that, I think, is irrelevant. It’s art, so I don’t think it should be censored at all. It’s not any sort of sexual image.” His summer plans? “I’m off to Brazil soon, for the shows there. And I’m doing the men’s shows in Paris and Milan. There’s a few projects here and there, maybe some TV stuff.” He’s also looking for an apartment in New York, in the East Village or Williamsburg. “I have to travel a lot, but I’m trying to have this as a base.”

Traduzione:

la scorsa notte alla celebrazione del nuovo libro di Francois nars "Makeup your Mind: Express Yourself, il modello Andrej Pejic soppesa la controversia nata sulla copertina di Dossier dove è ritratto a torso nudo, che è stata censurata da Borders e Barnes &Noble. "Io penso  che la vera questione non è il sesso della persona in copertina, ma è se è porno o arte.  E' chiaro, è arte, e non dovrebbe mai essere censurata in una società democratica." lui ci spiega. Poi sorride ed aggiunge " Ma, lo sai, sono stato appena nominato la 98esima donna più sexy del mondo, questo può aver creato un pò di confusione per loro" So che sembra stupido ma tutti gli uomini a torso nudo sulle riviste di fitness non creano problemi alle librerie. Pejic annuisce " Si, ma anche questo è irrilevante, è arte e non penso che debba essere censurata. Non è una sorta di immagine sessuale." i tuoi piani per l'estate? " Andrò presto in Brasile per degli spettacoli lì. Poi dovrò fare le sfilate maschili a Milano e Parigi. Ci sono alcuni progetti qua e là magari un pò di TV o roba del genere." Lui sta anche cercando un appartamento a NY nel East Village o Williamsburg. "Io devo viaggiare molto.Ma sto provando ad avere questa come base."

Photo: Patrick McMullan

via:nymag.